You forgot an expense in September, or typed an amount wrong. It is October now and you are looking for how to correct September. The answer is that you do not, and this page explains why that is a good thing.
What a past month keeps
Everything: the bills as they were, the expenses, everybody’s share, the balances as they stood when the month ended. The history is readable in full, month by month.
What no longer moves are the figures. You can read them again; you cannot rewrite them.
Why it is on purpose
Because other people have read them.
In a household, your flatmate looked at their September share, made a transfer accordingly, and considers the matter closed. If September can change in October, that transfer becomes wrong in hindsight and the balance between you stops meaning anything.
It is the rule fleen rests on, and it holds everywhere: a decision taken today takes effect next month. A change of split, a bill going up, somebody leaving. The past stays as it was when it was read.
Even on your own it matters: a history that moves is not a history.
What can still be fixed, right away
A typing mistake in the month under way. That is not a decision, it is a slip, and the amount screen offers « Now » for precisely that reason.
A personal expense recorded wrongly. It can be changed or deleted freely, while you are still in the month.
The rule protects figures other people have read. It does not protect your own mistakes of the afternoon.
Making up for a mistake in a past month
Add a line in the month under way.
A shared expense forgotten in September: record it in October, with a name that says so, « September shopping ». It splits by whatever rule is in force, the balance updates, and everybody sees where the amount comes from.
Somebody charged too much: record the difference as a settlement, or give it back through the balance.
Either way the correction is visible and dated, instead of being a silent edit to a month everybody believed was closed. It is less tidy than an eraser, and far clearer between two people.
The end-of-month summary
fleen offers a summary of the month just gone, with what was spent and what was kept to. It is a screen to open, not a gate to pass: nothing is blocked if you never look at it, and the next month starts either way.
It is because a past month no longer moves that the balances between members always come out right.